Norwegians in America, their history and record : a translated version of the 1907 and 1913 Nordmændene i Amerika, deres historie og rekord /

Ulvestad compiled the Norwegian-American pioneer stories by sending out 163,000 small books and pamphlets along with 450,000 circulars and forms to the early immigrants and their families. The compilations were originally published in 1907 and 1913 in a Gothic script called 1883 Fraktur. These bilin...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Ulvestad, Martin, 1865-1942, (Author)
Contributors: Kringhaug, Olaf, (Translator), Raneng, Dybvad Odd-Steinar, (Translator), Bakke, Margit Nysetvold, (Editor), Gourley, Deb Nelson, 1954- (Contributor)
Language:Norwegian
English
Published: Waukon, Iowa : Astri My Astri Pub., 2010-2012.
Subjects and Genres:
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
LEADER 04942cam a2200817 i 4500
001 marc-ocn782897582
005 20231017190637.0
007 ta
008 120331m20102012iaub b 001 0dnor d
010 |a  2012372428 
019 |a 678640000  |a 866234456  |a 948605936  |a 966914732  |a 1020534930  |a 1037264922  |a 1059485071 
020 |a 9780976054160  |q (v. 1 ;  |q hardbound) 
020 |a 0976054167  |q (v. 1 ;  |q hardbound) 
020 |a 9780976054177  |q (v. 2 ;  |q hardbound) 
020 |a 0976054175  |q (v. 2 ;  |q hardbound) 
020 |a 9780976054191  |q (v. 3 ;  |q hardbound) 
020 |a 0976054191  |q (v. 3 ;  |q hardbound) 
035 |a (franklin)9978881846403681 
035 |a (hsp)marc-ocn782897582 
035 |a (OCoLC)782897582  |z (OCoLC)678640000  |z (OCoLC)948605936  |z (OCoLC)1037264922 
040 |a IMF  |b eng  |e rda  |c DLC  |d IMF  |d YDXCP  |d OCP  |d OCLCF  |d NDS  |d WIS  |d OCLCQ  |d OCLCA  |d NTG  |d UBY  |d OCL  |d FHL  |d OCL  |d OCLCO 
041 1 |a eng  |h nor 
042 |a lccopycat 
043 |a n-us---  |a e-no--- 
049 |a PAUU 
050 0 0 |a E184.S2  |b U4513 2010 
082 0 4 |a 973.043982 qU47nE 2010 
100 1 |a Ulvestad, Martin,  |d 1865-1942,  |e author. 
240 1 0 |a Nordmændene i Amerika, deres historie og rekord.  |l English 
245 1 0 |a Norwegians in America, their history and record :  |b a translated version of the 1907 and 1913 Nordmændene i Amerika, deres historie og rekord /  |c written by Martin Ulvestad ; translated into English by Olaf Tronsen Kringhaug and Odd-Steinar Dybvad Raneng ; transcribed from Gothic script by Benjamin Keith Huntrods ; edited by Margit Nysetvold Bakke ; indexed by Deb Nelson Gourley. 
264 1 |a Waukon, Iowa :  |b Astri My Astri Pub.,  |c 2010-2012. 
300 |a 3 volumes :  |b maps ;  |c 26 cm 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a unmediated  |b n  |2 rdamedia 
338 |a volume  |b nc  |2 rdacarrier 
500 |a "This bilingual English-Norwegian Volume 1 includes both an English translation, as well as a Norwegian transcription from pages 1-250 of the 1907 Gothic script"--Page 4 of cover 
546 |a In English and Norwegian. 
504 |a Includes bibliographical references and index. 
505 0 |a Vol. 1. The Norwegian settlements in America -- The Norwegian settlements in Canada -- Vol. 2. Norwegians in American wars -- Norwegians in public positions in America -- Norwegian-American newspapers and periodicals -- Norwegian-American book publishing -- Norwegian music in America -- Norwegian-American educational institutions -- Norwegian-American charitable institutions -- Norwegian-American church societies -- Norwegian-American pastors -- Temperance undertakings among Norwegians -- Historical and statistical summary -- Compilation of Norwegian communities -- Vol. 3. Norwegians in America. 
520 |a Ulvestad compiled the Norwegian-American pioneer stories by sending out 163,000 small books and pamphlets along with 450,000 circulars and forms to the early immigrants and their families. The compilations were originally published in 1907 and 1913 in a Gothic script called 1883 Fraktur. These bilingual volumes include a Norwegian transcription and an English translation. 
590 |a HSP and Balch Non-English 
590 |a The Balch Ethnic Studies Collection. 
590 |a OCLC  |b WorldCat Holdings 
650 0 |a Norwegians  |z United States  |x History. 
650 0 |a Norwegian Americans  |v Biography. 
651 0 |a Norway  |x Emigration and immigration  |x History. 
651 0 |a United States  |x Emigration and immigration  |x History. 
650 6 |a Américains d'origine norvégienne  |v Biographies. 
650 7 |a Emigration and immigration.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst00908690 
650 7 |a Norwegian Americans.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01039354 
650 7 |a Norwegians.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01039481 
651 7 |a Norway.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01204556 
651 7 |a United States.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01204155 
650 7 |a Norwegian Americans  |x United States.  |2 fssh 
650 7 |a Norwegian Americans  |x Canada.  |2 fssh 
651 7 |a United States  |x Minorities  |x History.  |2 fssh 
651 7 |a Canada  |x Minorities  |x History.  |2 fssh 
651 7 |a Norway  |x Emigration and immigration  |x History.  |2 fssh 
655 4 |a Norwegian-English language edition  |v Nonfiction. 
655 4 |a English-Norwegian language edition  |v Nonfiction. 
655 7 |a Biographies.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01919896 
655 7 |a History.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01411628 
700 1 |a Kringhaug, Olaf,  |e translator. 
700 1 |a Raneng, Dybvad Odd-Steinar,  |e translator. 
700 1 |a Huntrods, Benjamin Keith,  |e transcriber. 
700 1 |a Bakke, Margit Nysetvold,  |e editor. 
700 1 |a Gourley, Deb Nelson,  |d 1954-  |e contributor. 
852 0 0 |a Historical Society of Pennsylvania  |b Closed Stacks  |h E 184 .S2 U48  |t 1 
911 |a 277903 
HLD 0 |b HSPLib  |c hspclosed  |h E 184 .S2 U48  |8 22719360210003681 
ITM |r 22719360210003681  |b 1  |h 0  |g hspclosed  |e hspclosed  |8 23719360170003681  |a non-circ  |q 2022-08-08 15:00:02 US/Eastern  |i E 184 .S2 U48  |d HSPLib  |f HSPLib