Item Description: Published conformably to the decree of the national assembly of the 22nd of April, 1791.
"In three volumes".
Translated from the French.
Translation of: Voyage de La Pérouse autour du monde; a different translation than that of the London : G.G. & J. Robinson, 1798 edition.
Includes selections of vocabulary in the Ecclemach and Port des Français languages in vol. 2; these languages would appear to be part of the Wakashan group of languages spoken on the Pacific Northwest coast. Also in vol. 2 is a selection of vocabulary in the language of the inhabitants of Tchoka island, which is identified as located near the Kamchatka Peninsula.
Note of the King ... : v. 1. pages 62-117.
Includes also, "Narrative of an interesting voyage in the frigate La Princesa, from Manilla to San Blaz, in 1780 and 1781", by Francisco Antonio Maurelle, v.1. pages 340-418.
Extract "From the narrative of a voyage made in 1779" by Don Francisco Antonio Maurelle, v. 1. pages 418-439
Vol. 2. chapter 11, describes a visit to Monterey and the mission San Carlos; chapter 12, includes an account of the vocabulary of the Indians adjacent to Monterey.
Pagination: v. 1. x, [2], 532 pages, [4] leaves of plates (3 folded) : 1 folded illustration, 2 folded maps, portrait ; v. 2. x, 498 pages, [22] leaves of plates (18 folded) : 18 illustrations (14 folded), 4 folded maps ; v. 3. viii, 446, 3-60 pages, [10] leaves of plates (8 folded) : 8 illustrations (7 folded),1 folded map, 1 portrait. (number of plates in each volume may vary)
Signatures: v. 1: A⁵ B-2L⁸ 2M²; v. 2. pi¹ a⁴ B-2I⁸ 2K¹; v. 3: A⁴ B-2F⁸ ( -2F8) a-d⁴ f-h⁴ i² (d and c reversed)
Various illustrations drawn by Duché, Prevost, or Prevost le jeune; some illustrations engraved by W. Angus, Lowry, Springsguth, Thos. Foot, or I./J. Walker.
Includes tables of statistics.
Errata: v. 1. page [2]; v. 2. page x; v. 3. page viii.
Bound in full contemporary leather; title in gilt on spine.
Physical Description: 3 volumes : illustrations, maps, portrait ; 22 cm
Place of Publication: Great Britain -- England -- London.