Text this: Pehr Kalms amerikanska reseräkning.