Text this: Oliver Evans and the mystery of his "Orukter amphibolos"