Text this: The genealogical and the historian address