Text this: The chain in the heart