Text this: 1955 observations on our Irish heritage