Text this: Angus Baxter's do's and don'ts for ancestor-hunters