Text this: The true American, and commercial advertiser