Text this: A history of emigration from the United Kingdom to North America, 1763-1912