Text this: Socioeconomic and residential assimilation of Asians and Latinos in the United States