Text this: Shakespeare's restless world