Text this: Shay-day-ence, or, The little pelican