Text this: A key to the last New York edition of Bonnycastle's algebra