Text this: A friendly voice from England on American affairs