Text this: New immigrants to Brooklyn and Queens :