Text this: Yiddish studies and MJS newsletter, a joint issue