Text this: Hocquet Caritat and the early New York literary scene