Text this: William Byrd and the Royal society