Text this: Bardwell/Bordwell descendants