Text this: The old continental and the new greenback dollar