Text this: Migratory labor in California