By -- and for -- the whole community (1954)