Text this: Malbone and Brinley correspondence