Text this: Shigezo Iwata's kendo class at Waseda University photograph, 1923